Four Hours of Rain

Verse 1

I remember that evening along the coast,
our sticks in the mud, our shoes half lost.
The sea below was breathing slow,
and the rain began to fall.

We climbed through fences, soaked and free,
two strangers to comfort, but not to the sea.
The sky turned grey, then silver, then gone,
and the day slipped quietly on.

Refrain

It was only one day — just the end of the light,
from six until ten, till the road turned to night.
The rain on our faces, the laughter, the cold —
just four hours of living, but they never grow old.

Verse 2

We climbed the fence through the farmer's field,
unsure what the dark might conceal.
We laughed but we listened — the ground felt near,
half afraid a bull might appear.

The rails were wet, and the air was thin,
we followed the tracks as the dark crept in.
Our headlamps cut the fog in two,
and the road kept pulling us through.

A door, a voice, the smell of bread —
a roof for the night, a place for our heads.
And all we had left was the sound of the rain,
and the peace that it left behind.

Refrain

It was only one day — just the edge of the rain,
the cliffs and the ocean remembering our names.
No songs, no crowds, no stories to hold —
just four hours of silence that never grows old.

Bridge

Some moments don't fade, they just wait in the grey,
like the world holds its breath for the end of a day.
And if I return when the sunlight has gone,
I'll still hear the echoes that carry us on.

Final Refrain

It was only one day — and it's still in my mind,
the warmth of the rain, the road left behind.
We were tired and laughing, too human to fold —
just four hours of meaning that never grows old.

Strophe 1

Ich erinnere mich an jenen Abend an der Küste,
unsere Stöcke im Schlamm, die Schuhe fast verloren.
Das Meer unter uns atmete langsam,
und der Regen begann zu fallen.

Wir kletterten durch Zäune, durchnässt und frei,
der Bequemlichkeit fremd, doch nicht dem Meer.
Der Himmel wurde grau, dann silbern, dann verschwand er,
und der Tag zog leise weiter.

Refrain

Es war nur ein Tag — nur das Ende des Lichts,
von sechs bis zehn, bis der Weg zur Nacht wurde.
Der Regen in unseren Gesichtern, das Lachen, die Kälte —
nur vier Stunden wirklichen Lebens, doch sie werden niemals alt.

Strophe 2

Wir kletterten über den Zaun auf das Feld des Bauern,
ohne zu wissen, was die Dunkelheit verbarg.
Wir lachten, doch wir lauschten — der Boden fühlte sich nah an,
halb in der Angst, ein Bulle könnte auftauchen.

Die Schienen waren nass, und die Luft war dünn,
wir folgten den Gleisen, während die Dunkelheit näherkam.
Unsere Stirnlampen teilten den Nebel entzwei,
und der Weg zog uns immer weiter.

Eine Tür, eine Stimme, der Geruch von Brot —
ein Dach für die Nacht, ein Platz für unsere Köpfe.
Und alles, was uns blieb, war das Geräusch des Regens
und der Frieden, den er zurückließ.

Refrain

Es war nur ein Tag — nur der Rand des Regens,
die Klippen und der Ozean, die sich an unsere Namen erinnerten.
Keine Lieder, keine Menge, keine Geschichten zum Festhalten —
nur vier Stunden Stille, die niemals alt werden.

Bridge

Manche Augenblicke verblassen nicht, sie warten nur im Grau,
als hielte die Welt den Atem an, wenn ein Tag zu Ende geht.
Und kehre ich zurück, wenn das Sonnenlicht verschwunden ist,
werde ich noch die Echos hören, die uns weitertragen.

Letzter Refrain

Es war nur ein Tag — und er ist noch immer in mir,
die Wärme des Regens, der zurückgelassene Weg.
Wir waren müde und lachten, zu menschlich, um nachzugeben —
nur vier Stunden voller Bedeutung, die niemals alt werden.