Something Small

Verse 1

Walking slowly down the street,
A man returns to feed the birds,
Morning settling at my feet,
Like something felt but never heard.

Every step repeats the same,
A rhythm no one tries to prove,
And everything remains unchanged
Without a reason just to move.

Verse 2

I used to count what wasn’t there,
And miss the things that stayed behind,
A quiet light, a passing stare,
A thought that never asked for time.

I thought the answer might appear
In something sudden, something new,
But all the while it lingered here
In ordinary things I knew.

Refrain

I kept assuming there was more
Hidden somewhere out of sight,
Like meaning waited past the door
For something larger, something right.

And now it’s obvious to me—
It didn’t hide, I just didn’t see.

Bridge

I thought I’d recognize the point
When it finally felt complete,
Like it came with some applause
Or at least a better beat.

But it didn’t say a word,
Didn’t try to stand out tall—
Which is probably the reason
I walked past it after all.

Final Refrain

I kept assuming there was more
Hidden somewhere out of sight,
Like meaning waited past the door
For something larger, something right.

And now it’s obvious to me—
It didn’t hide, I just didn’t see.

Outro

Still the same, and still as small—
Strange I missed it after all.

Strophe 1

Langsam gehe ich die Straße hinunter,
ein Mann kommt zurück, um die Vögel zu füttern.
Der Morgen legt sich mir zu Füßen,
wie etwas, das man fühlt, aber nie hört.

Jeder Schritt wiederholt dasselbe,
ein Rhythmus, den niemand beweisen will.
Und alles bleibt unverändert,
ohne einen Grund, sich einfach zu bewegen.

Strophe 2

Früher zählte ich, was nicht da war,
und übersah die Dinge, die zurückblieben:
ein stilles Licht, ein flüchtiger Blick,
ein Gedanke, der nie um Zeit bat.

Ich dachte, die Antwort könnte erscheinen
in etwas Plötzlichem, etwas Neuem.
Doch die ganze Zeit blieb sie hier,
in gewöhnlichen Dingen, die ich kannte.

Refrain

Ich nahm immer an, es müsse mehr geben,
irgendwo außer Sicht verborgen,
als wartete Bedeutung hinter der Tür
auf etwas Größeres, etwas Richtiges.

Und jetzt ist es für mich offensichtlich:
Sie hat sich nicht versteckt, ich habe sie nur nicht gesehen.

Bridge

Ich dachte, ich würde den Sinn erkennen,
wenn sich endlich alles vollständig anfühlt,
als käme er mit Applaus
oder wenigstens mit einem besseren Beat.

Doch er sagte kein Wort,
versuchte nicht, groß herauszukommen —
und wahrscheinlich ist genau das der Grund,
warum ich schließlich daran vorbeiging.

Letzter Refrain

Ich nahm immer an, es müsse mehr geben,
irgendwo außer Sicht verborgen,
als wartete Bedeutung hinter der Tür
auf etwas Größeres, etwas Richtiges.

Und jetzt ist es für mich offensichtlich:
Sie hat sich nicht versteckt, ich habe sie nur nicht gesehen.

Outro

Noch immer dasselbe und noch immer so klein —
seltsam, dass ich es die ganze Zeit übersehen habe.